presse

Du 21 au 23 juillet derniers s'est tenu à Terrassa DAMA, le 1er Festival International des Dames Magiques de Terrassa, qui a réuni pour la première fois des magiciens du monde entier pour montrer que la magie ne se limite pas au magicien en smoking et au lapin qui sort du chapeau haut de forme. Un festival unique au monde qui a été nominé pour le Prix International de Magie 2006, par la Comète Magique de Buenos Aires. Au total, treize dames magiques de l'envergure de Pepa Plana, Teia Moner, Ilva Scali ou Inès, qui a collaboré au programme de la chaîne Cuatro Res par ici, se sont rencontrées. Des magiciens de différents pays (Chine, Argentine, France, Catalogne...) et de tous âges, même une des pionnières de la magie féminine en Espagne : Ya-o-min, la sorcière d'Aragon. De plus, il y avait la Dame Magique Honoraire du Festival, qui dans cette première édition sera la vétéran Teresa Gutsens, épouse et partenaire professionnelle du légendaire magicien José María Ferrandiz, avec qui il a formé le duo Los Mágicus.

DAMA, le 1er Festival International des Femmes Magiques de Terrassa, est né de la volonté de Teia Moner, marionnettiste et magicienne avec 27 ans d'expérience, de montrer au public l'art des femmes magiques, puisque la pratique de la magie est généralement attribuée à Hommes. La Mairie de Terrassa s'est lancée dans l'initiative et espère faire de cette nouvelle rencontre l'une des caractéristiques d'une ville pionnière en matière de culture.

Directrice artistique : Teia Moner

Organisation : Mairie de Terrassa

Coordination et Production : GAAC

Directeur technique : Miquel Espinosa

Conseil magique : Enric Magoo Collaboration : ICIC. Gouvernement de Catalogne

Magiciens ayant participé à DAMA, I Festival des Dames Magiques de Terrassa

Pepa Plana (Catalogne)

Elle est l'une des figures de proue du théâtre de clown destiné à un public adulte. Elle a fondé sa propre compagnie et a créé la pièce *Pe to Pa* lors de la Foire du théâtre de Tàrrega en 1998. La pièce a été très bien accueillie et, après plus de 200 représentations à travers l'Espagne, elle est toujours à l'affiche. Parmi ses autres spectacles, on peut citer « Giulietta », qu’elle a présenté lors du 9e Festival du clown de Cornellà, et « Hatzàrdia », qu’elle a donné pour la première fois à Tàrrega il y a deux ans et dans lequel elle joue avec le langage non verbal. Elle dirige le Festival international des clowns d’Andorre et a reçu plusieurs prix pour ses spectacles. http://www.pepaplana.com/leftcat.htm

Ilva Scali (France)

Elle a quitté son métier de professeur de français et de mathématiques pour poursuivre sa passion : la magie. Il jouit d'une grande notoriété dans son pays et est un habitué des émissions de télévision, comme Le plus grand cabaret du monde ou Attention à la marche, spécial scène. Il présente habituellement ses spectacles à Paris, dans des espaces comme Le Temple ou Montansier. À Terrassa, elle interprétera deux de ses numéros les plus applaudis : Magic-Lady, où elle apprivoise la lumière, danse avec le feu et joue avec les pigeons, et Ilva Scali Sola. http://www.ilvascali.com

Inès (Andalousie)

Cette jeune illusionniste de Grenade s'est spécialisée dans la micromagie (ce qui joue avec des dés, des pièces de monnaie, etc.), mais au Festival elle présentera un numéro basé sur des ombres chinoises. Tout est caché dans les mains. Il collabore au programme Res per aquí de la chaîne 4, et il l'a déjà fait dans La Mandrágora de TVE2. Il a participé à de nombreux festivals de magie à travers le monde et donne des cours.

La Dama Inquieta (Catalogne)

Nous la verrons pratiquer la magie de près, interagir avec le public et surprendre tous ceux qui approchent du Festival. Il est membre de l'Association catalane et espagnole d'illusionnisme et du Magic Circle, à Londres. Maîtrisez de grands tours d'illusion comme les chaises suspendues et maîtrisez l'origami. Il a collaboré avec les ONG Mags para l'esperança et Son-Risas sin fronteras.

Rosa Maria Llop (Catalogne)

Elle a débuté sa carrière d'actrice dans le théâtre indépendant et, après avoir découvert la magie, elle s'en est servie comme outil artistique dans ses spectacles. Elle fait partie de la compagnie Capas Màgica Teatre, avec laquelle elle a créé 17 pièces. Elle met actuellement la touche finale à sa dernière production. http://www.elreydelamagia.com/

Jeanne (Chine)

A seulement 24 ans, il a reçu plusieurs prix internationaux. À l’âge de 4 ans, elle entre à l’École nationale de gymnastique et d’acrobatie de Chine, où elle étudie jusqu’en 1995. C’est alors qu’elle commence une formation de magicienne. Il a le prix des nouveaux talents en magie au Concours International de Shanghai 2002, l'année suivante il remporte la médaille d'or au Concours de Magie de Chine en 2005 il reçoit le premier prix de manipulation au Congrès de Magie Espagnol et le prix Mystère des États-Unis. Congrès magique. Avec son spectacle, il transportera les spectateurs du Festival dans la Chine millénaire.

Anna Montserrat (Catalogne)

C'est une femme aux multiples facettes. Artiste de cirque à Barcelone et à Paris, comédienne, magicienne, animatrice socioculturelle... Elle a travaillé avec les compagnies Dagoll Dagom, Comediants ou El Rei de la Màgia, contribuant également à leurs spectacles. Pendant 15 saisons, il a participé activement au service pédagogique du Poble Espanyol de Barcelone et a développé des projets de revitalisation des enfants et des jeunes pour la Mairie de Barcelone. Depuis 2002, il enseigne le trapèze et l'acrobatie à l'école de cirque Quina Gràcia, également dans la chef-lieu.

Ya-o-min, la sorcière d'Aragon (Aragon)

Elle est l'une des pionnières de la magie féminine en Espagne. L’art de l’illusionnisme est sa vie, mais être une femme et une magicienne dans les années soixante-dix n’était pas facile. Dès son plus jeune âge, elle est attirée par la fantaisie et peu à peu elle réalise son rêve : se produire devant le public et le divertir. Son spectacle s'abreuve à l'esthétique orientale et joue avec les mouchoirs. C'est une magicienne attachante et pleine de vitalité.

Silvana (Argentine)

Il maîtrise la magie théâtrale, le mime, le clown et la jonglerie. Elle combine ses performances avec son métier de professeur de magie. Elle a reçu le prix Chevallier Andrey d'Argentine du meilleur magicien de l'année 2005 avec son partenaire Brando. Elle est l’une des magiciennes les plus respectées d’Amérique latine. À Terrassa, il réalisera un acte magique où se confondent musique, sonneries chinoises et théâtre. Le public sera également le protagoniste de ce numéro.

Joana Andreu (Catalogne)

Elle a la magie dans le sang (elle est la fille de Màgic Andreu) et pratique cet art depuis qu'elle est enfant. Il ose aussi bien la magie du close-up que les spectacles et ateliers pour enfants et les grands numéros. Dans Ironik, le numéro que nous verrons dans Terrassa, elle incarnera une malheureuse vagabonde qui découvre la magie de manière décontractée et incroyable, en même temps que le public. http://www.joanaandreu.com

Marimar (Catalogne)

Rien ne lui échappe dans le monde artistique. Diplômée en danse classique et chorégraphie de l'Institut du Théâtre de Barcelone, actrice et, bien sûr, magicienne. Il a collaboré à différents spectacles et programmes télévisés, comme This is magic ou L'histoire de la magie. Il a participé à de nombreux congrès de magie et a travaillé dans différentes pièces de théâtre. On la verra transformée dans Chaplín, numéro dans lequel elle incarne ce personnage attachant qui apparaît sur scène comme un magicien.

Claire Perrine (Chili)

Elle a suivi une formation internationale approfondie en tant que magicienne (ayant suivi des cours au Chili, aux États-Unis et en France) et a remporté plusieurs prix pour ses spectacles. Elle a remporté le prix Flasoma 2006 pour le spectacle « Dama Blanca », un voyage magique qui explore la véritable nature de l'humanité et la valeur de l'amitié. Elle émerveillera également les plus jeunes spectateurs du festival avec le numéro « La Panterita ». http://www.magacotillon.cl

Teia Moner (Catalogne)

Elle compte plus de 27 ans d’expérience en tant que marionnettiste, magicienne et comédienne. Elle s’est formée aux quatre coins du monde pour perfectionner son art et figure parmi les marionnettistes les plus reconnues d’Espagne. Ses spectacles, empreints d’originalité, ont été très bien accueillis tant par la critique que par le public. Elle a reçu les prix Ingenio et Originalité en 1996, le prix Rialles en 1993 et le prix Xarxa en 2000. Elle a participé à des émissions de télévision telles que « Sopa de Lletres » sur TVE2 et « Vindrem a Sopar » sur la chaîne régionale catalane, ainsi qu’à des spectacles avec diverses compagnies de théâtre. Le spectacle qu’il présente à Terrassa s’intitule « Minimal Magic », un spectacle sans paroles mêlant magie, objets et marionnettes, destiné tout particulièrement aux adultes. Une parodie de la magie ou une manière innovante de la pratiquer, mais avec des personnages très petits : les mains, qui exercent cet art sans s’en rendre compte. Apparitions, disparitions, lévitations, manipulation d’appareils… mais le tout à échelle réduite. Elle est la créatrice et la directrice artistique du Festival. www.teiamoner.com

Thérèse Gutsens

Elle sera la Dame d'Honneur Magique du Festival. Elle a consacré toute sa vie à la magie avec son mari, José María Ferrandiz, décédé il y a sept ans. Ensemble, ils formèrent le célèbre duo Los Mágicus et dirigèrent un magasin de magie à Barcelone pour distribuer des rêves au public. Tous deux reçurent la Médaille du Mérite Mágio en 1088 par le Conseil National de la Société Espagnole d'Illusionnisme. Teresa a 78 ans, mais elle continue d'étonner avec ses astuces.